Pretpostavljam da se to desi kada tvoj verenik pokuša da te iseèe u male, beskrvne komade.
É o que acontece quando seu noivo tenta cortar você em pequenos pedaços sem sangue.
Ne samo to, veæ se i kišne kapi pretvaraju u male bele taèkice, koje izgledaju kao èipka.
E não é só isso, mas a chuva se transforma em flocos brancos que parecem renda.
Izgledao je smiješno jer mu se kosa uspravila kao èetka a njegove pantalone su bile isjeèene u male pruge.
Ele estava com um ar estranho, porque tinha o cabelo no ar como uma escova e as calças haviam-se rasgado em pequenas tiras.
Mislim da ih ne treba pretvarati u male Engleze.
Só não acho que devem virar pequenos ingleses.
Ja ne verujem u male leteæe ljude, ok?
Não acredito em gente que flutua!
Džeronimo je brzo podelio svoje snage u male jedinice... i svaka je krenula prema Meksiku.
O Jerónimo dividiu rapidamente as forças em pequenos grupos, todos a caminho do México.
I volim da skupljam uvojke Džejnine kose i da ih uvijam u male Džejni dlakave lopte.
E eu amo colecionar fios de cabelo da Janey e enrolá-los em bolas de cabelo da Janey
Samo idi ravno do nje i sasjeci ju u male dijelove.
Apenas vá direto nela e corte ela em pedacinhos.
Strgat æu te u male komadiæe.
Eu vou ter cortar em pedacinhos!
Bacite oružje i gurnite ga prema meni ili æu stisnuti dugme i Strabo leti u male Maðarske okruglice.
Larguem as armas todos vocês, e joguem para mim... senão aperto este botão, e Strabo vira almôndegas húngaras.
Da li bi ste radije pucali u ribe u okeanu, ili bi ih prvo skupili u male baève pa poèeli da praznite šanžere.
Vocês preferem pescar no oceano... ou juntar os peixes em meia dúzia de barris pequenos... e começar a lançar seus anzóis?
Mejron bira japanski stil, umaèe kiflu u limunadu da klizi, pa gricka viršlu u male komadiæe.
Marty Mayron vai com o japonês, molhando na limonada para descer mais fácil e depois mordendo o hot-dog em pedacinhos.
To je zena koja stavlja u male igracke medvedica kamere Da moze da vidi Isabel kako krade hranu.
Ela é uma mulher que coloca seus ursos de pelúcia com câmeras na cozinha pra ela ver se a Isabel está roubando comida.
Èujem i da ih saviju u male origami labudove èim odeš od stola.
Ouvi que eles dobram seu guardanapo em um cisne de origami toda vez que você sai da mesa.
Ti seèeš ljude u male parèiæe.
Você corta as pessoas em pedacinhos...
Da li si morao da je istesterišeš u male komade?
Você teve que serrá-la em pedacinhos?
Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim ko nas pozove u male gradove.
Bem, obrigada, mas nós não viajamos para fazer amor, com seja lá quem nos convide para cidades charmosas da Espanha.
Da li da ga umotamo u æebe kao što jeste, ili da ga iseckamo u male komade prvo?
Enrolamos num cobertor ou cortamos em pedaços?
Japanska vlada i njene agencije idu u male siromasne zemlje i nude im finansijsku podrsku, nude im sta god je potrebno, pre svega da bi ih privoleli da se pridruze IWC-u, a onda, kada dodju ovde, da glasaju za Japan.
O governo japonês e suas agências vão até pequenas nações falidas e lhes oferecem apoio financeiro, oferecem o que for preciso, primeiro, para fazê-los aderir ao IWC, claro, para depois votarem a favor do Japão.
Ne verujem u male pederske anðele.
Eu não acredito em anjos bichinhas.
Šta bi moglo da dovede šefa u centar u male novine?
O que traz a chefona para o lado de baixo do jornal?
...pumpajuæi tekuæi plin i smještajuæi ga u male spremnike, tako bih ja uradio.
Isto desvia o gás líquido colocando em vasilhas menores, - é o que faria.
Ona komada obrok u male zalogaje, koje sovice mogu cele da progutaju.
Ela corta a refeição em pedaços do tamanho do bico para que as corujinhas os engulam inteiros.
Onda sam ga izrezao u male komadiæe i toj mešavini dodao malo sebe.
Eu o cortei em pedaços e adicionei um pouco de mim à mistura.
A kao rob u Rudarskoj kompaniji Lekvinta Dikija, ubuduæe, dok ne umreš, po ceo dan, svakog dana, vitlaæeš èekiæem, pretvarajuæi velike stene u male stene.
E como escravo da Mineradora daqui por diante, até o dia que você morrer, todo santo dia, você estará balançando uma marreta, quebrando enormes rochas.
Derek je verovao u male zelene ljude?
Então, Derek acreditava em homenzinhos verdes?
Isekla sam njegovo telo u male komade.
Eu serrei o corpo dele em pequenos pedaços.
Pogrešno je verovati u bilo šta, sem u male stvari.
A crença de todos está errada, exceto as das coisas pequenas.
To su, u stvari, zubi pacova koje sam obradio u male loptice.
São dentes de rato que lapidei em círculos perfeitos.
Jel' ona tebi secka veèeru u male komadiæe?
Ela vai cortar seu jantar em pedacinhos também?
Ne verujem u male zelene s laserskim pištoljima.
Por quê? Eu não acredito em homenzinhos verdes.
Rekao sam da se neæemo zapetljavati u male sluèaje.
Já disse para não pegar processos pequenos.
Jedna od tih opcija je bila da se povučemo u male porodične grupe.
Uma dessas opções e que poderíamos nos retrair a pequenos grupos familiares.
Studenti su takođe samo-organizovani, bez ikakve intervencije sa naše strane, u male grupe za učenje.
Os Alunos também se reunem, sem nossa intervenção, em pequenos grupos de estudo.
Mužjaci su stavljeni u male posude, kamion se kreće duž puta i kako se kreće, oslobađa komarce.
Os machos foram colocados em potinhos e o caminhão vai descendo a estrada e vão soltando os machos conforme caminham.
U agilnom okruženju, radnici su podeljeni u male grupe i rade stvari u veoma kratkom vremenskom roku.
Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.
(Smeh) To je kao kad biste sleteli na Mars i pogledali kroz prozor svemirskog broda u male zelene ljude u oko njega i pokušali da odgonetnete: "Kako da otkrijem da li oni imaju ili nemaju emocije?"
(Risos) Seria como aterrizar em Marte, olhar pela janela da sua espaçonave para os homenzinhos verdes que estão em volta e tentar descobrir: "Como eu sei se eles têm emoções ou não?"
Ili je trebalo da izgradi neku vrstu identiteta patuljka, da se učlani u "Male ljude Amerike", postane svesna onoga što se dešava patuljcima?
Ou deveria tentar construir algum tipo de identidade de anão, fazer parte da organização 'Pequenas Pessoas dos EUA', e conscientizar-se do que estava acontecendo com os anões?
Na kraju želimo da dodamo motore ovome, i imamo studente u laboratoriji koji rade na motorima milimetarske veličine koji bi se na kraju integrisali u male, autonomne robote.
Enfim, também queremos adicionar motores nisso, e temos alunos trabalhando em motores de tamanhos milimétricos para poder integrá-los a pequenos robôs autônomos.
Ta dodatna sila je dovoljna da iscedi čestice paradajza, pa se možda umesto malih sfera ispretumbaju u male elipse, i bum!
Essa força extra é suficiente para esguichar as partículas de tomates. Assim, talvez, em vez de pequenas esferas, elas sejam esmagadas em pequenas elipses e... bum!
A onda smo počeli da ih pretvaramo u velike pse, pa u male pse.
Então começamos a transformá-los em cães grandes e pequenos.
Pa, danas u vašoj kući, Grizmo je stručnjak za uguravanje u male prostore i u pronalaženju i skrivanju na neuobičajenim mestima.
Então, hoje, em sua casa, Grizmo é um especialista em se espremer em espaços pequenos e em procurar e se esconder em locais inesperados.
Na primer, mi ljudi imamo enzim koji se zove amilaza da nam pomaže varenje složenog skroba kao što je hleb u male komade šećera koje zatim možemo koristiti za energiju.
Por exemplo, nós, seres humanos temos uma enzima chamada amilase, que nos ajuda a digerir amidos complexos, como o pão, em pedaços pequenos de açúcar que podemos usar como energia.
Morali smo da odnesemo film i njegovu poruku u unutrašnjost, u male gradove i sela širom zemlje.
Precisávamos levar o filme e a mensagem dele para o coração do país, para pequenas cidades e vilarejos em todo o país.
0.69046401977539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o que acontece quando seu noivo tenta cortar você em pequenos pedaços sem sangue. 